-
1 Vocal Cord
Physiology: VC -
2 vocal
adj.vocal.f.vowel.f. & m.1 member.2 vowel.3 member of the board of directors, committeeman.4 non-executive director.* * *► adjetivo1 vocal1 vowel1 (de junta etc) member* * *1. noun f. 2. noun mf. 3. adj.* * *1.ADJ [cuerdas] vocal2.SMF [de comité, tribunal] member; (=director) director, member of the board of directors; (=portavoz) chairperson3.SF (Ling) vowel* * *Iadjetivo vocalII1) (Ling) vowel2) vocal masculino y femenino (de consejo, tribunal) member* * *= vocal, vowel.Ex. Some books provoke vocal responses while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.Ex. This is because symbols for short vowels are not required in ordinary circumstances.----* cuerdas vocales = vocal cords.* partitura vocal = vocal score.* * *Iadjetivo vocalII1) (Ling) vowel2) vocal masculino y femenino (de consejo, tribunal) member* * *= vocal, vowel.Ex: Some books provoke vocal responses while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
Ex: This is because symbols for short vowels are not required in ordinary circumstances.* cuerdas vocales = vocal cords.* partitura vocal = vocal score.* * *vocalA ( Ling) vowelB* * *
vocal adjetivo
vocal
■ sustantivo femenino
1 (Ling) vowel
2
vocal
I m,f (en un consejo, una junta, etc) member
II f Ling vowel
III adj (de la voz) vocal
' vocal' also found in these entries:
Spanish:
A
- cuerda
- terminar
- un
- una
- abierto
- coro
- débil
- tónico
English:
A
- range
- the
- to
- vocal
- vowel
- cord
- part
* * *♦ adjvocal♦ nmf[de consejo, tribunal] member♦ nfvowelvocal abierta open vowel;vocal cerrada closed vowel;vocal débil weak vowel;vocal fuerte strong vowel* * *I adj vocalII m/f memberIII f vowel* * *vocal adj: vocalvocal nmf: member (of a committee, board, etc.)vocal nf: vowel* * *vocal n vowel -
3 cord
[kɔːd] noun1) (a piece of) thin rope or thick string:مَرَسَـه، حَـبْـلThe burglars tied up the nightwatchman with thick cord.
2) a string-like part of the body:الحَبْل الشّوكي، النُّخـاعthe vocal cords.
3) a length of electric cable or flex attached to an electrical appliance:كابِل، حَبْل صَغـيـرthe cord of his electric razor.
4) a kind of velvet fabric with a ribbed appearance; ( in plural) trousers made of this:قَطيفَـه مٌضلَّـعـه، قيطـانa pair of cords.
-
4 cordón vocal
m.vocal cord. -
5 cuerda vocal
f.vocal cord. -
6 ses kablosu
vocal cord -
7 äänihuuli
• vocal cord -
8 äänijänne
• vocal cord -
9 stemmebånd
vocal cord -
10 ses teli
vocal cord -
11 голосовые связки
vocal cord бион., vocal fold -
12 голосовые связки
vocal cord бион., vocal foldРусско-английский словарь по радиоэлектронике > голосовые связки
-
13 Stimmband
n ANAT. vocal cord* * *Stịmm|band [-bant]nt pl - bänder usu plvocal chordseine Stimmbänder strapazieren — to strain one's voice; (fig) to talk one's head off
* * *Stimm·bandnt meist pl ANAT vocal c[h]ord* * *das; meist Pl. vocal cord* * ** * *das; meist Pl. vocal cord* * *n.vocal chord n. -
14 corda
f cord( fune) rope( cordicella) stringmusic stringcorda vocale vocal cordessere giù di corda feel down or depressedtenere qualcuno sulla corda keep someone in suspense or on tenterhookstagliare la corda cut and run* * *corda s.f.1 rope; string; twine; ( cavo) cable; ( filo metallico) wire; ( spago) cord: corda di canapa, hemp rope; un rotolo di corda, a ball of string (o of twine); scala di corda, rope ladder; scarpe di corda, rope-soled shoes (o rope sandals); corda della frusta, whipcord; corda di arco, bow string; salto della corda, ( gioco) skipping; corda dei funamboli, tightrope; ballare sulla corda, to dance on a tightrope // esser giù di corda, (fig. fam.) to feel seedy // dar corda a qlcu., (fig.) to give s.o. (plenty of) rope; non dargli corda o non te lo toglierai più di dosso, don't give him too much leeway or you'll never get rid of him; dagli corda e saprai tutto, let him talk and he'll tell you everything // tagliare la corda, (fig.) to slip away (o to sneak away) // essere con la corda al collo, (fig.) to have reached the end of the road (o of the line); eravamo ormai con la corda al collo, we had no way out; i suoi creditori gli hanno messo la corda al collo, his creditors have got him with a knife to his throat; mi hanno messo la corda al collo con questo lavoro, they have really loaded me down (o they have put me with my back to the wall) with this job // tendere, tirare troppo la corda, (fig.) to overdo things (o to carry things too far) // non parlare di corda in casa dell'impiccato, (prov.) speak not of rope in the house of the hanged2 ( di strumenti musicali) string: strumento a corda, string (ed) instrument; corda di pianoforte, piano wire (o string); corda di violino, violin string; tendere le corde di un violino, to tighten (up) the strings of a violin; essere teso come le corde di un violino, (fig.) to have one's nerves on edge // far vibrare, toccare una corda, (fig.) to strike a note; toccare la corda del sentimentalismo, to sound (o to strike) a sentimental note5 ( tortura) strappado* // tenere qlcu. sulla corda, (fig.) to keep s.o. in suspense (o on tenterhooks)6 ( trama del tessuto) thread: mostrare la corda, to be threadbare (o to show signs of wear); un argomento che mostra la corda, (fig.) a threadbare argument8 ( alpinismo, atletica, boxe) rope: ( discesa in) corda doppia, rappel; scendere in corda doppia, to rappel; arrampicarsi con la corda dall'alto, to (climb) top rope // mettere il rivale alle corde, (fig.) to get one's opponent on the ropes.* * *['kɔrda]sostantivo femminile2) sport (di arco, racchetta da tennis) string; (per saltare) skipping rope, jump rope AE; (nella boxe) ropestringere o mettere qcn. alle -e — to put sb. against the ropes
3) mus. string; (di arpa) cord4) alp. rope5)6) mat. chord7) anat.••tirare troppo la corda — to stretch to the limit, to go too far
essere giù di corda — to be on a downer, to be down-in-the-mouth
tagliare la corda — to clear off BE, to flake off colloq., to scarper BE
dare corda a qcn. — to give sb. plenty of rope
toccare la corda giusta con qcn. — to touch on sth. close to sb.'s heart, to strike the right note in sb., to pluck sb.'s heartstrings
parlare di corda in casa dell'impiccato — = to make a tactless remark
tenere o lasciare sulla corda — to keep sb. dangling o guessing
* * *corda/'kɔrda/sostantivo f.2 sport (di arco, racchetta da tennis) string; (per saltare) skipping rope, jump rope AE; (nella boxe) rope; saltare la corda to skip; essere alle -e to be on the ropes; stringere o mettere qcn. alle -e to put sb. against the ropes4 alp. rope; discesa a corda doppia abseiling5 dare la corda a un orologio to wind up a clock o watch6 mat. chord7 anat. - e vocali vocal c(h)ordstirare troppo la corda to stretch to the limit, to go too far; essere giù di corda to be on a downer, to be down-in-the-mouth; tagliare la corda to clear off BE, to flake off colloq., to scarper BE; dare corda a qcn. to give sb. plenty of rope; avere la corda al collo to have one's back against the wall; toccare la corda giusta con qcn. to touch on sth. close to sb.'s heart, to strike the right note in sb., to pluck sb.'s heartstrings; parlare di corda in casa dell'impiccato = to make a tactless remark; tenere o lasciare sulla corda to keep sb. dangling o guessing. -
15 гласилка
фон. vocal cord* * *гласѝлка,ж., -и анат., език. vocal cord.* * *фон. vocal cord -
16 голосовая связка
1) General subject: chorda vocalis (пучок эластических волокон, натянутый между внутренней поверхностью угла щитовидного хряща и голосовым отростком черпаловидного хряща, является верхним краем эластического конуса; вместе с одноименной мышцей образует)2) Biology: phonatory band, vocal band3) Medicine: vocal ligament4) Aviation medicine: vocal cord -
17 голосовая складка
1) Medicine: true vocal cord (складка слизистой оболочки гортани, выступающая в её полость, содержащая голосовую связку и голосовую мышцу), vocal fold, vocal shelf2) Anatomy: plica vocalis -
18 stemmebånd
subst. vocal chord subst. US: vocal cord -
19 J38.3
-
20 Stimmband
n1. vocal chord2. vocal cord
См. также в других словарях:
vocal cord — noun either of two pairs of folds of mucous membrane projecting into the larynx (Freq. 1) • Syn: ↑vocal fold, ↑vocal band, ↑plica vocalis • Hypernyms: ↑fold, ↑plica • Hyponyms … Useful english dictionary
vocal cord — Either of two folds of mucous membrane that extend across the interior cavity of the larynx and are primarily responsible for voice production. Sound is produced by the vibration of the folds in response to the passage between them of air exhaled … Universalium
Vocal cord — One of two small bands of muscle within the larynx. These muscles vibrate to produce the voice. The vocal cords form a V inside the larynx, a 2 inch long, tube shaped organ in the neck: {{}}We use the larynx when we breathe, talk, or swallow. Its … Medical dictionary
Vocal cord dysfunction — (VCD) is a condition that affects the vocal cords in which it is characterized by vocal cord closure usually during inspiration. This closure may cause airflow obstruction and wheezing. This syndrome can mimic asthma and can lead to an inaccurate … Wikipedia
Vocal cord paresis — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|478.30 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = ent eMedicineTopic = 347 MeshID = D014826Vocal cord paresis (or paralysis) is weakness of one or both vocal folds that… … Wikipedia
Vocal cord dysfunction — Klassifikation nach ICD 10 J38.7 Sonstige Krankheiten des Kehlkopfes … Deutsch Wikipedia
Vocal Cord Dysfunction — Klassifikation nach ICD 10 J38 Krankheiten der Stimmlippen und des Kehlkopfes, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Vocal cord dysfunktion — Klassifikation nach ICD 10 J38 Krankheiten der Stimmlippen und des Kehlkopfes, anderenorts nicht klassifiziert … Deutsch Wikipedia
Vocal cord paralysis — Inability of one or both vocal folds (vocal cords) to move. The paralysis is usually due to damage to the nerves going to the vocal cords or due to damage to the brain itself. In more technical terms, vocal cord paralysis may result from lesions… … Medical dictionary
vocal cord — noun Either of two pairs of folds of mucous membrane stretched horizontally across the human larynx whose vibrations help to produce the voice. Syn: vocal band, plica vocalis … Wiktionary
vocal cord — chord in the throat used for speaking … English contemporary dictionary